-
1 lisový (černý) louh
-
2 steeping-off soda
1) Текстиль: отжимная щёлочь (остающаяся после мерсеризации)2) Полимеры: отжимная щёлочь -
3 Sieblauge
-
4 Preßlauge
сущ.1) хим. отжимная щёлочь, чёрная щёлочь -
5 press lye
1) Техника: отжимная щёлочь2) Текстиль: отработанный щёлок, отжимный щёлок, чёрный щёлок3) Полимеры: отработанная мерсеризационная щёлочь -
6 Presslauge
сущ.дер. отжимная щёлочь, чёрная щёлочь -
7 Schwarzlauge
сущ.хим. отжимная щёлочь, чёрная щёлочь -
8 soda
кальцинированная сода, угленатриевая соль, углекислый натрий, Na2CO3 @ammonia soda аммиачная сода @bleaching soda белильная или отбельная сода @caustic soda едкий натр, каустик, каустическая сода, барабанная щёлочь, NaOH @laundry soda стиральная сода @lime soda натронная известь (смесь едкого натра и окиси кальция) @modified soda модифицированная сода @sal soda 1. природная кристаллическая сода, кальцинированная сода, углекислый натрий, Na2CO3; 2. стиральная сода @steeping-off soda отжимная щёлочь (остающаяся после мерсеризации) @washing soda стиральная сода @waste soda отходы щёлочи (в химическом прядении) @ -
9 soda
кальцинированная сода, угленатриевая соль, углекислый натрий, Na2CO3 @ammonia soda аммиачная сода @bleaching soda белильная или отбельная сода @caustic soda едкий натр, каустик, каустическая сода, барабанная щёлочь, NaOH @laundry soda стиральная сода @lime soda натронная известь (смесь едкого натра и окиси кальция) @modified soda модифицированная сода @sal soda 1. природная кристаллическая сода, кальцинированная сода, углекислый натрий, Na2CO3; 2. стиральная сода @steeping-off soda отжимная щёлочь (остающаяся после мерсеризации) @washing soda стиральная сода @waste soda отходы щёлочи (в химическом прядении) @ -
10 Preßlauge
-
11 Schwarzlauge
-
12 Schwarzlauge
fчёрная [отжимная] щёлочьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schwarzlauge
-
13 Presslauge
fотжимная [чёрная] щёлочьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Presslauge